Heta diskussioner

»

Vetenskapliga namn - Latinskt uttal

Tänkte starta en liten tråd där vi kan diskutera olika uttal på Vetenskapliga namn.
Har ni ett namn som ni funderar över hur det uttalas, som låter knepigt eller som ni rentav har belägg för att veta - posta gärna!

Inspirationen till att starta denna tråd fick jag via, vår allas favorit: Pterygoplichthys gibbiceps
Och jag kände mig benägen att reda ut vissa egna, andra uttal. Som tur är så har jag en kollega som pratar en del Latin, även en del Italienska och andra besläktade språk. De resultat jag fick var då gällande bokstaven "C" var:

När C, i en benämning placeras framför en Mjuk vokal, (E, i, Y, Ä, Ö) ska stavelsen uttalas som ett C (s-ljud). Ex. Överarmsmuskler: Biceps, Triceps.
När C, i en benämning placeras framför en Hård vokal, (A, U, O, Å) ska stavelsen uttalas som ett C (K-ljud). Ex. Hälsenan: Calcaneal.
När C, i en benämning placeras tillsammans som CC så ska stavelsen uttalas som ett CH (SH-ljud). Ex. bröd(?): Focaccia.

Kort och gott uttalas följande såhär:

Gibbiceps - GIBBISÄPPS
Channa Barca - TJANNA BARKA
Geophagus sp. - JEOFAGUSS
Pseudacanthicus - PSUDAKANTIKUSS

Skrivet i fonetiskt uttal på Skaraborska... 😂
Biceps eller Bikeps? 😉
Pseudacanthicus = SUE dah KAN thi cuss
Skrivet av Lutt
Pseudacanthicus = SUE dah KAN thi cuss
Inget P alltså? 🤔 Hon var osäker på den.
Nej likadant om det startar med PT. Som Pterygoplichthys, Pterodactylus eller Pterois.
P:et uttalar man ej. Så Pterygoplichthys kanske ser jobbigt ut att uttala. Det är det inte.
Pterygoplichthys = Terry gopp lich thys
Skrivet av Lutt
Nej likadant om det startar med PT. Som Pterygoplichthys, Pterodactylus eller Pterois.
P:et uttalar man ej. Så Pterygoplichthys kanske ser jobbigt ut att uttala. Det är det inte.
Pterygoplichthys = Terry gopp lich thys
Så, Ps och Pt har tyst P.

Finns det några andra specialregler för P?
Skrivet av DavidEk
Så, Ps och Pt har tyst P.

Finns det några andra specialregler för P?
Ja iaf om det börjar med PS eller PT. Ett känt PS-ord är ju psalm.
Det verkar som att det är problem med live-notiserna så de avaktiveras tillfälligt.


Ta del av Sveriges största forum för rovfisk och andra vattenlevande djur. Gå med eller logga in om du redan har ett konto. Du kan även logga in med ditt Facebook-konto.